With PHILIPPE CHOULET
9 - L'Igloo
From Monday 18 to Friday, September 22 at 11 am
Philippe Choulet, philosopher and art historian, invites you to meet at the Café-Philo-Mario to exchange ideas about puppetry. This meeting is organized as a small conference, followed by discussion while taking coffee... to think about the history, the forms, and the techniques of puppetry and apply a few concepts so as to better appreciate the work of puppeteers and their shows.You will see that philosophy finds its echo in puppetry, allowing us to delve into the symbolic and political significance of this art.
Discussed subjects :
> Why an object theater?
> Inanimate objects, do you have a soul?
> The mental space of the puppet, between body, image and symbol
> Manipulation, between black and white magic
In order that everyone who wishes to attend the Festival can have the maximum access to the different shows, we wish to provide an individual service. We are available to answer all your questions and to advise you on the shows that are available to suit your particular needs.
In the programme you will find pictograms that indicate the accessibility for each site. The pictograms indicate that the majority of the performance is adapted. The selection was made with the help of the Ardennes County Handicap Association (MPDH). When making your reservations, please indicate your level of handicap, so that we might welcome you in the best conditions.
INTERNATIONAL PUPPET INSTITUTE
“The puppetry scene in France and Europe has undergone deep transformation over the last 30 years. Our School and our graduates have had a lot to do with it. The success of our students’ integration in the profession is testament to this. The wealth of destinies, individual journeys and professional contexts in which they practice their art are proof of an intellectual flexibility, a capacity to fit into all kinds of artistic configurations and to establish aesthetic diversity. Our School is not a mould. It encourages encounters. And one is always metamorphosed by the encounter. The School’s new building, which we will inaugurate next September, comes to crown this historical sequence. But actually it is the pursuit of an innovative pedagogy serving the renewal of an art by other means.” Éloi Recoing, Directeur
New ESNAM Building
20 - ESNAM
Sat, sept. 16
Official opening of the new building, avenue Jean Jaurès.
Carte Blanche to former ESNAM studients
In the streets of the city
Fri, sept. 22 from 2 pm at 5 pm
To celebrate the 30th anniversary of their school.
Book of performing arts International Fair
14 - Ancien magasin Jean Viet
From Saturday 16 to 24 September, from 10 am to 7 pm
As in every edition of the Festival, the Research and documentation centre of the Institut proposes its book fair which gathers specialized booksellers and editors for an exhibition and sale of recent and antique books. Book-signing sessions and entertainment…
20 - Théâtre de l'ESNAM
The Research and documentation centre of the Institute presents 3 recent publications, in connection with its scientific, publishing or training activities.
THE PHILOSOPHICAL SCENES OF THE PUPPET (2016)
By Hélène Beauchamp, Flore Garcin-Marrou, Joëlle Noguès and Élise Van Haesebroeck.
Co-edition L'Entretemps / Institut International de la Marionnette / Université Toulouse Jean-Jaurès.
In the presence of Hélène Beauchamp and Flore Garcin-Marrouréunies
ILKA SCHÖNBEIN UN THÉÂTRE CHARNEL (2017)
Texts by Naly Gérard, photographs by Marinette Delanné. CoEdition Éditions de l'OEil / International Institute of Puppetry
In the presence of Naly Gérard and Marinette Delanné (subject to reservation)
Exhibit-photo in the Hall of the TCM
THÉÂTRE DU MOUVEMENT (2017)
A publication of a historical pedagogue of the National School of the Arts of the Puppet
By Claire Heggen and Yves Marc. Deuxième époque Editions
In the presence of Claire Heggen and Christophe Bara
Transmission Prize - 4th edition
51 - Salle Éthiopienne
Fri, Sept. 22 at 5 pm
These prize awards a personality having particularly marked the teaching of our art. In 2011, the Institute created 3 awards (Creation, Transmission and Research) in keeping with its vocations. The trophy, the Püberg, was designed by Luc Amoros.
The Institute also offers...
> Two shows performed by the 10th and 11th promotions of the ESNAM
> An exhibition
> A mapping
À VENIR 2017
24 - Salle Manureva
From Wedn 18 to thursday 21 from 11:15 am at 1:30 pm
Invited for the 4th time by the World Festival of Puppet Theatres in Charleville-Mézières, a group of 26 organizations, known for their support to the arts of puppetry have decided to present and support creative projects in a moment dedicated to meetings:
The À Venir.
12 companies and the organizations supporting them will share with professionals their processes of creation and production of projects related to the arts of puppetry. Artists will be asked about their artistic approach, and the organizations about what prompts them to support the projects. These discussion sessions are thought to encourage the meetings with the artists, and to become acquainted as soon as they start with their future projects for the 2018-2019 Seasons. This initiative is supported by production and distribution theaters, venues-companies involved in mentoring and festivals.
It is coordinated by THEMAA (National Association of Puppet Theatres and Associated Arts) and the FMTM.
By phone, from August 28 > +33 (0) 6 63 70 87 47
More informations > www.themaa-marionnettes.com
Mon 18 sept.
Ensemble C Barré
Thu 19 sept.
Cie les Maladroits
B. Ducasse, H. CoudertVercelletto,
V. Pasgrimaud, A. Wögerbauer
Gabriel Hermand-Priquet et Virgine Schell
wedn 20 sept.
Cie Les Philosophes Barbares
Cie It’s Ty time
Jeu 21 sept.
Théâtre de la Massue
Ezequiel Garcia Romeu
Le Friiix club
Cie TAC TAC
26 partner structures of this project
Le Bouffou Théâtre à la Coque – Hennebont
le Centre Culturel Athéna – Auray
la Cie Pupella Noguès / Odradek – Quint Fonsegrives
le Clastic Théâtre – Clichy
le CREAM / Festival RéciDives
– Dives sur Merl’EPCC – Théâtre de Bourg en Bresse
– Scène conventionnée
l’Espace Jean Vilar – Ifs
– Scène conventionnée du Piémont-Oloronais
– Oloron Sainte Marie
le Festival Marionnettissimo – Tournefeuille
le Festival MIMA – Mirepoix,
le Festival Mondial des Théâtres de Marionnette de Charleville-Mézières
la Nef – Manufacture d’utopies – Pantin
Le Carré – Scène nationale de Château-Gontier
le Jardin Parallèle – Reims
le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette – Paris
L’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme
le Tas de Sable – Ches Panses Vertes – Amiens
le Théâtre aux Mains Nues – Paris
le Théâtre de Laval – Scène conventionnée
le Théâtre du Cloître - conventionné de Bellac
le Théâtre Gérard Philipe
– Scène conventionnée de Frouard
le Théâtre Jean Arp – Scène conventionnée de Clamart
le TJP – CDN d’Alsace Strasbourg
Vélo Théâtre – Apt
GRAND EST REGION, PUPPET LAND
2 - Magic Mirrors
From saturday, 16 from thusday, sept. 19.
As a meeting point for professionals, organizers, and artists in the Grand East, the tent is a professional space open to both companies and professionals for appointments and discussions. You will be able to see projections of films on the theme of the puppet in the Grand Est Region (artists, network, technologies), a photographic exhibition, and a documentation space. It also houses professional debates and meetings.
Events reserved for professionals
Sunday, sept. 17
10:45 to 12:30: Focus "Professional insertion"
By invitation of the Region, a dozen young or experienced puppet artists will speak about their first steps in their professional lives. What are the realities of professional integration? How to characterize it? What paths does it take and what conditions facilitate it?
In association with professional representatives, the ESNAM and the FMTM
3:30 pm to 5:30 pm: Debate "Cross-border cultural cooperations #3: Zoom on Germany"
The Grand Est Region is located in the heart of Europe and neighbours 4 countries. Based on 3 to 4 feedback sessions with German partners, we will try to highlight the peculiarities of the Franco-German project development, the stakes involved, as well as expectations and their impact on each group.
In association with THEMAA and FMTM
Monday, sept. 18
10 am to 12 pm: "Meeting of broadcasters"
Meeting organized by puppetry broadcasters working for companies in the Grand Est Region and other territories. Several themes will be raised, such as the interaction between artists and broadcasters or the spread of puppetry at the national and international levels.
2 pm to 4 pm: "Meeting of puppet actors of the Grand Est Region"
To share ideas about the future of puppetry in the Grand Est Region, reflections on the current situation, and new perspectives or proposals Organization by structures and actors of the profession of the Grand Est Region
Tuesday, Sept. 19
10 am to 12 am: Focus "Arts and innovation: creativity and research”
For an audience of artists, researchers, entrepreneurs, academics.
Presentation of two studies conducted by the International Puppet Institute:
1 / Life Cycle of Materials and Ecodesign (ICiMa Chair). Involvement of puppet builders and engineers. Intervention of the Jardin Parallèle (Reims)
2 / Multilingual terminology (puppet), project conducted with the University of Reims Champagne-Ardenne. Then intervention on the question of the semantic web and an innovative and replicable data model.
by the Institut international de la marionnette, Jardin Parallèle, with the support of the Region
1:30 pm to 3 pm: Focus "Diffusion: state of play and focus abroad”
Intervention on the national and international spread of puppetry, followed by exchanges with the public.
Organized by puppet broadcasters - Cies du Grand Est
Rendez-vous open to all publics
Saturday, 16th from 2 pm to 4 pm :
Puppet shows (short forms)
Saturday, 16th from 8 pm to 9 pm:
Mini-concert (current music)
Monday, 18th from 8 pm to 9 pm:
Mini-concert (current music)
Tuesday, 19th at 4 pm:
Puppet shows (short forms)
Free admission, limited seating available
More informations > www.grandest.fr
Grand Est Region - Department of Culture Heritage Memory
+33 (0)3 26 70 31 31
PRESENCE OF THE UNIMA
International Union of Puppets
UNIMA welcomes this opportunity to raise awareness of its organization to the world’s largest gathering of puppeteers.Created in 1929, UNIMA, the oldest theatrical organization in the world, welcomes everyone with an interest in puppetry: professionals, amateurs and academics alike
Presentation of the web version of the world puppet encyclopedia
5 - Musée de l'Ardenne
Friday, sept. 22 at 12 am
The world encyclopedia of puppetry arts (WEPA), will be presented online in three languages, French, English and Spanish. Offering new, revised and updated articles, as well as photo images and drawings, the encyclopedia has been created to preserve the heritage of puppetry arts online while promoting new trends.
Project managed by the UNIMA publication & contemporary writing commission.
52 - Siège de l'UNIMA
from Monday 18 to friday, sept. 22, from 11 am to 1pm (except the 22) / 4 pm-8 pm
UNIMA’s various commissions want to make their activities and projects more widely known. All participants and festival goers will learn about puppetry from all over the world and enjoy activities and meetings.
22 cultural entities, including the World Festival, founded in 2013 an association called Latitude Marionnette. It's missions are to spearhead proposals for the development of puppetry arts, to create and promote opportunities to share and explore new contemporary artistic practices in puppetry arts. You can meet its members at the Festival and “A venir”event.
International Association of the puppet-friendly Cities
AVIAMA (International Association of the puppet-friendly Cities) brings together cities and local governments around the world considering arts of puppetry as a lever for cultural and economic development. AVIAMA offers them the opportunity to find themselves in a network of cooperation with high potential, creating spaces for exchanges, resources and multilateral projects. Charleville-Mézières is the seat of AVIAMA.
The Association will hold its General Assembly on 22 and 23 September during the World Festival. A presentation of the Cities-members will circulate in different spaces in the form of a nomadic exhibition.
AVIAMA 2017 : Gand and Tournai (Belgium), Outremont-Montreal and Saguenay (Canada), Segovia and Tolosa (Spain), Amiens, Charleville-Mézières and Frouard ), Poland (Bialystok), Liberec and Pilsen (Czech Republic).
ACTION PLAN - EDUCATION POPULAR CULTURE - GRAND EST REGION
Thusday, Sept. 19 from 9:30 am to 5:15 pm
1st annual Meeting of the actors of the culture in the territories.
“How to enrich its project by cooperations in the territories?”
The objective of this meeting is to reduce a priori and to open up the way for new forms of intercultural cooperation. The Festival is the perfect framework to favour this objective of interconnaissance of practices and extremely diversified modes of commitment.
Bound for officials, agents of local authorities, artists, teachers, employees or members of associations and cultural institutions.
Number of places limited. Reservation required
DRINKS AND TALKS - La Collaborative
2 - Magic Mirrors
Thu Sep 21st from 12:30 to 2 pm
La Collaborative proposes to get together for a drink around an artistic exchange time, in partnership with Onda within the framework of the Charte d’aide à la diffusion.
La Collaborative = ARCADI Ile-de-France, OARA Aquitaine, ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon, Spectacle vivant en Bretagne.
Puppet and Associated Arts Theaters
THEMAA unites the professional structures of puppetry arts. The association organises meetings, debates and exchange times.
Les P'tits Dèj (The Breakfast)
7 - TIM - Caféteria
From Mon, Sept; 18 to Wed 20 and Fri 22, from 9:15 am to 10:45 am
A friendly moment around a coffee, for french and foreign professionals in puppetry to exchange points of view in the profession.
What is the place of women in the arts of puppetry?
Animated by Claire Latarget
Creation : the centre of everything!
Animated by Angélique Friant and Pierre Tual
Puppets and the media: Does the puppet have a good image?
Animated by Claire Girod and Nadine Lapuyade
Hands in the earth: developing a project in a rural environment
Animated by Jean-Christophe Canivet and Elena Bosco
Puppets : The inside story
9 - L'Igloo.
Fri, Sep. 22 from 2:30 pm to 4:30 pm
The creator of puppets is three times “hidden” behind the puppet-object. The puppet is in the front line and visible to the audience, and behind it is the manipulator who may also be guided by the director; three roles which may be played by the same person or not. How does a puppet form come about in its relationship with a text, a direction, the constraints of manipulation… in accordance with the sensitivities of the creators of puppets? The constructor/puppeteer hides behind what he has made, but does he also hide socially? Five creators of puppets share their experiences.
Moderation : Raphaèle Fleury, rHead of Research and Documentation Division of the International Puppet Institute - holder of the "la Chaire d'innovation Cirque et Marionnette ICiMa"; Meeting proposed by THEMAA in partnership with the ICiMa and le FMTM.
Find also THEMAA...
In the book fair where the publications published by the association are sold at the Institute's stand, at Les Avenir (see page 78), coordinated by the association and the FMTM, at the Grand Débat proposed by the region Grand Est in partnership with the FMTM (see page 79).
Information and detailed program
> +33 (0)1 42 80 55 25
RELATIONS WITH THE PUBLIC
The Festival uses awareness-raising activities and cultural mediation developed around the art of puppetry, in connection with the actors present on the territory.
The objective is to integrate outside groups early and to advance the mental representations of puppetry, to better grasp and take ownership of the creative approaches, and to fully enjoy the event and the presence of the artists during the Festival. In this way, the Festival creates the possibility of presenting the art of puppetry to new audiences and new territories, real or imaginary.
We build interactions and engage in artistic partnerships with associations, social centers, the hospital, the prison, nurseries, the National Education system (Lycéens au Festival, Collèges en Scène, PAG, artist visits to schools, theatre tours), and all audiences with appointments throughout the year for our 500 volunteers and other interested individuals.The performances of the companies Lez’arts Vers and Tantôt will include people wishing to join an artistic project and to live an important moment of the Festival from the inside.
Shows at the Prison
The Charleville-Mézières prison will host two shows through the association La Marionnette, in charge of cultural projects within the prison. Echoing the Festival, these shows will allow the prisoners to share the enjoyment thanks to two companies appearing in the IN programme.
Shows at the CRFA (Functional rehabilitation centre for adults)
As part of the partnership between the Functional Rehabilitation Centre for Adults in Charleville-Mézières and the Festival, four IN shows are presented to users.
Association d'Education Populaire au Festival
The CEMÉA and the ligue de l'enseignement 08 allows preschool to high school students to discover and fully participate in the Festival.
In front of the public
Students taking the theatre elective at the Lycée Chanzy rerun the experience! After three performances, the students will speak with the artist teams and the public and will share with us their initial review. These meetings, special moments between young theatre enthusiasts, artists, and spectators will lead us to express our emotions and impressions and, quite simply, to better understand the work of artistic creation.
Sunday 17/09 at 8 pm
Axe - Gare Centrale
Thursday 21/09 at 10 am
Aventures de "La Vie matérielle" - Cie Méandres
Saturday 23/09 at 8 pm
L’Institut Benjamenta - Cie Trois-six-trente
Young critics at the Festival
The project “Young critics at the Festival” is an interdisciplinary project led by the Canopé 08 atelier. It involves four classes of junior high-school students from the Ardennes and aims to enable these students to acquire skills in the field of artistic criticism. They will be both spectators and apprentice journalists.
PREAC : THE PUPPET ART AT THE CROSSROAD OF OTHERS ARTS
Course open to professionals of the National Education and Culture system, from Wednesday 20th to Friday 22nd September. Training set up by l’Atelier Canopé 08, the International Institute of Puppetry, and the International Festival of Puppetry.
EARLY CHILDHOOD FOCUS
Young children are constantly discovering their world ; this is the age of first-time sensations and emotions.
It is an ideal time to become part of an audience. That is why we are organizing shows in the Festival for very small children and the adults who accompany them (these shows are labeled “very small children” in the programme. We are also developing a programme of shows and awareness workshops in the different districts of Charleville-Mézières and in other towns in the Ardennes department to enable families to take advantage of these events, in partnership with the CAF des Ardennes (Family Allowance Office) and the departmental library.To extend this programme, we are planning a training course: art and culture for very young children. This three-day course on the accompaniment of very young audiences is open to professionals dealing with young children, to parents and anybody who is interested, on September 7th and 21st and October 5th
The themes deal with:
> What is a show for very young children?
> How can we accompany children to a show?
> How should we interpret a show?
> What will emerge from the encounter between very young children and the theatre?
The course is free
places are limited
Information and enrolment